مقال عن الكيان الفاشي الصهيوني والصهيونية مترجم عن نشرة ( الثورة ) التي تصدر عن الحزب الشيوعي الثوري الأمريكي: اندلاع أزمة وجودية في الصهيونية ، الفصل العنصري في إسرائيل
مدارات عربية – الأحد 30/7/2023 م ..
ترجمة عاطف زيد الكيلاني …
عاطف زيد الكيلاني
مقدمة المترجم:
تعتبر الولايات المتحدة الأمريكية بكافة مؤسساتها الرسمية من جيوش ودوائر استخبارية ومؤسسات اقتصادية وثقافية … إلخ، تعتبر ودون أدنى ريب العدوّ رقم واحد لشعوب العالم.
لا خلاف في ذلك أو على ذلك.
الولايات المتحدة الأمريكية هي الحليف الدائم لكافة الأنظمة العدوانية والفاشية والقمعية على سطح كوكبنا.
وبالتأكيد هي الحاضن الرئيسي والأهم والأول للكيان الصهيوني الغاصب ولكل سياساته القمعية ضد الشعب الفلسطيني.
وهي التي تحبط مشاريع القرارات التي تدين الكيان في مجلس الأمن باستعمالها حق ” الفيتو ” أثناء التصويت.
هذا عن ” أمريكا الرسمية ” ، دون أن يكون هناك فرق كبير بين إدارة جمهورية أو ديمقراطية.
ولكن ماذا عن القوى اليسارية الناشئة ؟
هذا المقال يجيب عن التساؤل أعلاه .
نعم، هناك قوى يسارية ناشئة في الولايات المتحدة، تقف بصلابة ضد سياساتها الخرقاء وضد مواقفها الداعمة للقوى الفاشية والعنصرية.
المطلوب من جميع التقدميين واليساريين في العالم ، خصوصا في العالم العربي وفلسطين بالذات أن يسارعوا إلى فتح أوسع حوار مع هذه القوى الأميركية الصاعدة، ودعمها لتصبح أكثر تأثيرا في الرأي العام الأمريكي، مما قد يؤدي لاحقا إلى إجبار دوائر القرار الأمريكية على اتخاذ الموقف السياسي الذي ( قد ) يخدم قضايا الشعوب.
لا نزعم أن ذلك قد يحدث بين ليلة وضحاها، ولكن لكل مسيرة مهما كانت طويلة ، خطوة أولى!!!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
نص الترجمة …
في 24 يوليو 2023 ، صوت البرلمان الإسرائيلي ، الذي يهيمن عليه الأصوليون اليهود وغيرهم من الفاشيين ، على اتخاذ ما لا يقل عن خطوات رئيسية لتفكيك سلطة المحكمة العليا في البلاد.
ووصفت القوى التي تقف وراءه التصويت بأنه مجرد خطوة أولى.
هذه هي الخطوة الأولى في إزالة أي قيود على تكثيف التطهير العرقي للإبادة الجماعية للشعب الفلسطيني من قبل “المستوطنين” الإرهابيين شبه العسكريين والجيش والشرطة الإسرائيليين الرسميين.
أطلق تمرير القانون جولة جديدة من الاحتجاجات الحاشدة من قبل قطاعات واسعة من المجتمع الإسرائيلي. في ضوء هذا التطور الكبير ، نعيد نشر مقالنا من آذار (مارس) الذي يلخص طبيعة الأزمة الوجودية التي اندلعت في إسرائيل.
اجتاحت دولة إسرائيل أزمة كبيرة. واندلعت ردا على تحركات من قبل الحكومة ، برئاسة بنيامين نتنياهو ويهيمن عليها الأصوليون اليهود وغيرهم من الفاشيين اليهود ، لنزع سلطة المحكمة العليا الإسرائيلية. لطالما كانت دولة إسرائيل الصهيونية غير شرعية ، مبنية على دماء وعظام وأراضي ومنازل الشعب الفلسطيني ، وهي مُنفذة للإمبريالية الغربية ، وخاصة الأمريكية.
والآن ، الفاشيون في السلطة في إسرائيل وقاعدتهم في المجتمع الإسرائيلي عازمون على إزالة ما يرون أنه عقبة لا تطاق أمام التمزيق الجذري للمعايير التي رسخت المجتمع الإسرائيلي منذ نشأته.
وقد أدانت القوى القوية في المؤسسات السياسية والاقتصادية والعسكرية الإسرائيلية هذه الخطوة بأوضح العبارات. ووصف رئيس المحكمة العليا الإسرائيلية التغييرات المقترحة بأنها “ضربة قاتلة للديمقراطية”. وقال المدعي العام الإسرائيلي إن ذلك سيعطي الحكومة “سلطة شبه غير مقيدة” و “يضعف الحماية الدستورية على … حقوق الإنسان”. يحذر إسحاق هرتسوغ ، رئيس إسرائيل (منصب شرفي ولكن مهم في إسرائيل) ، من أن “إسرائيل تمر بأزمة عميقة. أي شخص يعتقد أن حربًا أهلية حقيقية ، من حياة الإنسان ، هي خط لن نصل إليه ، فليس لديه فكرة. الهاوية على مسافة قريبة “.
وشارك مئات الآلاف من الإسرائيليين (بأغلبية ساحقة من اليهود) في احتجاج حازم ضد هذه التحركات.
تكشف الأزمة في إسرائيل ، المفهومة بدقة ، عدم قابلية التوفيق بين تناقض عميق في جوهر ذلك البلد: محاولة تعريف إسرائيل كدولة ديمقراطية ودولة يهودية مبنية حرفياً على دماء وعظام الشعب الفلسطيني.
++ بوب أفاكيان حول الأزمة الوجودية التي تواجه إسرائيل
من جلسات الأسئلة والأجوبة لفيلم “لماذا نحتاج إلى ثورة فعلية وكيف يمكننا حقًا أن نصنع ثورة”
والأهم من ذلك ، على الرغم من أنه خارج نطاق هذا المقال ، إلا أن الصراع المكثف داخل المجتمع الإسرائيلي ينفجر في سياق أوسع يتمثل في تكثيف التحديات الاقتصادية والعسكرية العالمية والإقليمية بسرعة للراعي الإسرائيلي منذ فترة طويلة ، وهو الرأسمالية الأمريكية الإمبريالية.
تلعب إسرائيل دورًا فريدًا متشابكًا بإحكام فيما يتعلق بهذا الصراع المتصاعد.
تؤدي التحديات المتصاعدة للهيمنة الأمريكية على مستوى العالم (من روسيا والصين) وفي الشرق الأوسط (من إيران والقوات المتحالفة معها) إلى خلق ضغوط وتوترات وصراع في “العلاقة الخاصة” بين إسرائيل والولايات المتحدة.
الفاشيون اليهود يستهدفون المحكمة العليا …
الحدث الذي أشعل فتيل الأزمة الحالية هو تحرك من قبل نتنياهو لتجريد المحكمة العليا الإسرائيلية من قوتها.
نتنياهو نفسه يواجه اتهامات جنائية بالفساد.
ولكن بغض النظر عن أجندة نتنياهو الانتهازية الشخصية ، فهو يقف كرجل واجهة لتحالف عازم على نزع سلطة المحكمة العليا الإسرائيلية.
على مدى عقود ، عملت المحكمة العليا الإسرائيلية على التحكيم في النزاعات الشديدة بين الأجندات الأصولية العلمانية واليهودية في المجتمع الإسرائيلي.
تم تقديم التنازلات للتنوع والتنوير لليهود الإسرائيليين إلى حد كبير من خلال أحكام صادرة عن المحكمة العليا الإسرائيلية.
وتشمل تلك التفويضات المحدودة للتعليم العلماني.
المساواة القانونية الرسمية للمرأة (في مجتمع كاره للمرأة إلى حد كبير) ؛ مقياس لحقوق المثليين ؛ وحدد الوضع القانوني “للزيجات المدنية” التي توجد في موازاة غير متكافئة مع الزيجات الدينية.
لكي نكون واضحين ، فإن المحكمة العليا الإسرائيلية ، كما كانت ، هي مؤسسة تفرض القمع الصهيوني على الشعب الفلسطيني (والأقليات الأخرى في إسرائيل).
وبينما فرض قيودًا متقطعة جدًا ومحدودة على الاستيلاء غير القانوني على الممتلكات الفلسطينية ، فقد سمح بالتوسع المنهجي للمصادرة القانونية لمنازل الفلسطينيين في جميع أنحاء الضفة الغربية ، وختم المصادرة بالمطاط على منازل الفلسطينيين ومزارعهم وأعمالهم التجارية تحت أكثر الذرائع غير المشروعة.
لقد مكّن الإرهاب الممنهج ضد القرى الفلسطينية ، وبناء جدار هائل يعمل على تطويق وعزل الفلسطينيين في الضفة الغربية في سجون أمنية ليست منخفضة للغاية.
لقد شرعت أحكام المحكمة العليا الإسرائيلية في إضفاء الشرعية على نقاط التفتيش اللاإنسانية والمهينة التي يخضع لها الفلسطينيون بينما تمنح صراحةً حرية اليهود الإسرائيليين في المرور عبر نقاط التفتيش هذه دون عوائق.
وأيدت عمليات الخطف الروتينية التي تقوم بها السلطات للفلسطينيين دون تهم جنائية رسمية ، بمن فيهم الأطفال ، واحتجازهم وتعذيبهم لسنوات.
(انظر قسم “الوضع القانوني” من تقرير هيومن رايتس ووتش “عتبة متجاوزة: السلطات الإسرائيلية وجرائم الفصل العنصري والاضطهاد”).
في 8 تموز (يوليو) 2021 ، رفضت المحكمة العليا الإسرائيلية الاعتراضات على ما يسمى بالقانون الأساسي: إسرائيل – الدولة القومية للشعب اليهودي.
لقد فتح هذا القانون ، الذي تم إقراره في عام 2018 ، أرضية جديدة رئيسية بإعلان إسرائيل صراحة دولة يهودية ، دون أي غموض حول ما إذا كانت دولة لها أي شيء مثل الحقوق المتساوية لجميع الناس ، أو حتى جميع المواطنين.
ينص هذا القانون على أن “ممارسة حق تقرير المصير القومي في دولة إسرائيل أمر فريد للشعب اليهودي”.
ومع ذلك ، ومع كل ذلك ، فإن الأصوليين اليهود يرون أن المحكمة العليا ، في شكلها ودورها القائمين منذ زمن طويل ، لا تطاق!
بالنسبة إلى الفاشيين اليهود ، فإن أي تنازلات أو حتى تنازلات للتنوع ، والمساواة القانونية الرسمية للمرأة ، وحقوق المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية ، والاندماج الضئيل والمقتطع للغاية للفلسطينيين في الاقتصاد والثقافة والسياسة الإسرائيلية هي انتحارية لوجود إسرائيل كدولة يهودية.
التغييرات في القانون التي اقترحها ائتلاف نتنياهو ستفرض أن القرار بالإجماع فقط من جميع القضاة الخمسة عشر في المحكمة العليا الإسرائيلية يمكن أن يلغي التشريع.
وهذا من شأنه أن يمكّن أغلبية نتنياهو ذات الصوت الواحد على الفور في الكنيست ، البرلمان الإسرائيلي (لديهم 61 مقعدًا ، والمعارضة 60) لتمرير تشريعات أكثر تطرفاً دون مراجعة قانونية ذات مغزى.
شخصية حكومية رئيسية تطمس أجندة الإبادة الجماعية …
فلسطين ، 27 فبراير 2023 ، فلسطيني يسير بين سيارات محترقة في ساحة خردة في بلدة حوارة.
تتجسد أجندة الفاشيين اليهود في تصريحات وأفعال بتسلئيل سموتريتش ، المسؤول البارز في حكومة نتنياهو.
دعا سموتريش إلى فرض القانون الديني اليهودي (كما يفسره الأصوليون الفاشيون) على أنه قانون الأرض.
في حالة عدم وضوح الآثار المترتبة عليه ، تم تسجيله مؤخرًا وهو يصف نفسه ، دون سخرية ، بأنه “رهاب المثلية الفاشية”.
وقال سموتريتش لأعضاء فلسطينيين وغيرهم من غير اليهود في البرلمان الإسرائيلي: “أنا خطأ أن [أول رئيس وزراء لإسرائيل ديفيد] بن غوريون لم يكمل المهمة ولم يطردك في عام 1948.
” (انظر العدد الخاص من “ثورة على إسرائيل” للاطلاع على قصة الطرد الإرهابي القاتل للشعب الفلسطيني من إسرائيل في النكبة على يد الصهاينة عام 1948).
طالب الفاشيون اليهود البارزون الآخرون بقوانين ضد زواج اليهود والفلسطينيين (وفقًا لتقليد القوانين التي تحظر الزواج بين السود والبيض في معظم أنحاء الولايات المتحدة وتأثرت بها).
هؤلاء اليهود الفاشيون في السلطة مرتبطون بعمق وبشكل علني بـ “المستوطنات” في الضفة الغربية المحتلة بشكل غير قانوني والتي تشكل أساسًا قواعد للهجمات الإرهابية المستمرة على الفلسطينيين.
سموتريش نفسه حرض على 17 ساعة من حكم الدمار والإرهاب والموت في 26 فبراير ضد قرية حوارة الفلسطينية ، داعيًا إلى “محوها”. أولاً ، “أحب” تغريدة من قبل مسؤول إسرائيلي محلي دعا فيها الناس إلى “القضاء على قرية حوارة اليوم”.
عندما سئل عن السبب ، قال لمراسل: “لأنني أعتقد أن قرية حوارة يجب أن تُمحى.
أعتقد أن دولة إسرائيل يجب أن تفعل ذلك “.
(انظر التغطية السابقة على revcom.us: نظام إسرائيلي مسعور وعنصري يصعد الإرهاب ضد الفلسطينيين ، وإرهاب المستوطنين الذي ترعاه الدولة وموت الفلسطينيين في حوارة: يخت كريستال إسرائيلي).
معارضة نتنياهو وغضب جماهيري …
متظاهر يرتدي قناع نتنياهو أمام المحكمة العليا الإسرائيلية
أثناء نشر هذا المقال ، تدور اشتباكات ضخمة بين الشرطة والمتظاهرين المناهضين لنتنياهو.
بين المتظاهرين وإغلاقه لمدة ثلاثة أسابيع حتى الآن أغلق المتظاهرون الطريق السريع 20 في إسرائيل (طريق أيالون السريع).
يربط هذا الطريق السريع الرئيسي تل أبيب ، أكبر مدينة في إسرائيل (وأكثرها تنوعًا وعالمية) بالمدن الكبرى في الشمال والجنوب على طول الساحل الإسرائيلي.
التأثير مماثل للاحتجاجات التي أغلقت I-95 على الساحل الشرقي داخل وخارج مدينة نيويورك أو I-5 داخل وخارج لوس أنجلوس على الساحل الغربي.
وتجدر الإشارة بشكل خاص إلى دور جنود الاحتياط في الجيش في الاحتجاجات.
يعتمد جزء كبير من القوة العسكرية لإسرائيل على جنود الاحتياط المدنيين الذين يتم استدعاؤهم حسب الحاجة ، مما يسمح للدولة بتعبئة جيش كبير بشكل غير متناسب مقارنة مع عدد السكان اليهود الصغير نسبيًا في البلاد.
بعبارة موجزة: لا يمكن لإسرائيل أن تشن حروبًا مثل تلك التي تشنها بشكل دوري ضد الشعب الفلسطيني ودول أخرى في المنطقة دون وجود جنود احتياط موثوق بهم.
ذكرت صحيفة هآرتس أنه “في الأسابيع الأخيرة ، مع اشتداد المعارضة للحكومة والإصلاح القضائي ، فإن عددًا متزايدًا من جنود الاحتياط – من فرقة النخبة المقاتلة إلى أعضاء وحدات المخابرات والأطباء العسكريين وجنود الاحتياط – يهددون بأنهم سيفعلون ذلك.
رفض الحضور إلى الخدمة احتجاجًا على محاولات حكومة نتنياهو الحالية تقويض الحكم الديمقراطي في إسرائيل “. (انظر الإطار: “الجيش الإسرائيلي آلة إبادة جماعية للتعذيب والموت”).
بأغلبية ساحقة ، حتى عندما يطرحون مطالب مشروعة محددة (للتعليم العلماني ، والحقوق القانونية للنساء والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية ، وضد بعض الاعتداءات الشنيعة على الفلسطينيين) ، تصطدم الاحتجاجات بشروط دعم الدولة الصهيونية عندما ” المنطق “واللاأخلاقية الصهيونية جلبت الأمور إلى هذه النقطة.
إن الأزمة الحالية في إسرائيل ، ولا سيما تقاطع الهجوم الفاشستي والثيوقراطي على الحقوق الأساسية للإسرائيليين اليهود مع التصعيد الشرس لإرهاب الإبادة الجماعية ضد الفلسطينيين ، يثير عمليات البحث عن الذات بين قطاعات من الشعب اليهودي في إسرائيل ، والشعب اليهودي في جميع أنحاء البلاد.
العالم بما في ذلك الولايات المتحدة يجب أن تكون بمثابة دليل ، لأولئك الذين يتحلون بالنزاهة والشجاعة لمواجهة ذلك ، على أن دولة إسرائيل الصهيونية ليست في مصلحة الغالبية العظمى ليس فقط الشعب الفلسطيني المضطهد في إسرائيل ولكن الشعب اليهودي هناك أيضًا.
هذه لحظة يجب فيها حقن هذا التحدي الاستفزازي من قبل بوب آفاكيان في الخطاب المجتمعي حول إسرائيل:
بعد الهولوكوست ، أسوأ ما حدث للشعب اليهودي هو دولة إسرائيل.
(بكالوريوس 5: 12 – متاح كملصق قابل للطباعة ورسم وسائط اجتماعية قابل للمشاركة).
يتفاخر حكام هذا البلد (كل من فصيلتي الجمهورية الفاشية والحزب الديمقراطي) بـ “علاقتهم الخاصة” مع إسرائيل.
وهذا يعني أن الناس في هذا البلد يتحملون مسؤولية خاصة لفضح ومعارضة جرائم إسرائيل ضد الفلسطينيين والصهيونية والرعاية الأمريكية للنظام الصهيوني.
لكن هذا ليس كل شيء.
تحدث الثورات ، بشكل عام ، دولة تلو الأخرى.
لكن الحاجة إلى الثورة وأساسها يتم تحديدهما في النهاية من خلال ما يحدث في العالم ككل. ستكون الثورة الفعلية في الولايات المتحدة حدثًا عالميًا يغير قواعد اللعبة.
ستقطع تلك الثورة إلى الأبد “العلاقة الخاصة” بين الولايات المتحدة والأنظمة الحليفة والعميلة في جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك إسرائيل.
وسيشكل نموذجًا آخر تمامًا لكيفية أن يكون العالم من شأنه أن يضع شروطًا جديدة للناس في كل مكان.
التعليقات مغلقة.